IG X 2, 2, 308

« ‹

› »

Derriopos
Pašino Ruvci
Siegerinschrift eines Athleten
Basis
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – –

- - -

1Ο̣Ν̣󰀱̣Υ̣󰃂̣Ι̣Ο̣Ι̣– – – – –

1- - -

2[. .] ἐ̣ν̣ – – – – – – – – –

2- - - in - - -

3Ο󰀱Ι ἐν – – – – – – – –

3- - in - - -,

4ἐν Ἡρακλείαι δι´, ἐν

4in Herakleia 14 (Siege), in

5Βεροίαι τῆι μητρο–

5Beroia, der Haupt-

6πόλει ε̣´ καὶ ἐν Νεα–

6stadt, 5 (Siege), und in Nea-

7πόλει τῆς Ἰτ̣α̣λίας

7pel in Italien

8καὶ ἐν Ἰσθμῶι τῆς

8und auf dem Isthmos in

9 Ἑλλάδος.

9Griechenland.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae